Regesto
Art. 55bis e art. 36 Cost. ; art. 55 LRTV, art. 101 cpv. 1 lett. a e lett. b ORTV; liceitŕ e ammontare delle tasse di ricezione della radio e della televisione.
Le tasse di ricezione della radio e della televisione sono dovute, in quanto tasse di regalia, indipendentemente dal quesito di sapere quali programmi, provenienti da un trasmettitore nazionale o straniero, siano ricevuti (consid. 2 e 3). Le tasse percepite attualmente non violano il principio dell'equivalenza (consid. 4).