Regesto a
Contratto collettivo di lavoro (CCL); effetti una volta trascorso il periodo di validità.
Salvo patto contrario, la decadenza del CCL non modifica il contenuto dei contratti individuali ad esso sottoposti (consid. 3.1).
Regesto b
Art. 329c CO; perenzione del diritto alle vacanze.
La giurisprudenza secondo la quale tale diritto è perento qualora le vacanze non vengano prese, al più tardi, durante l'anno successivo a quello in corso è superata (consid. 3.2).
Regesto c
Art. 323b cpv. 3 CO; convenzione accessoria ad un contratto di lavoro; divieto di accordi concernenti l'impiego del salario nell'interesse del datore di lavoro ("Truckverbot").
Inammissibilità di un accordo in virtù del quale il lavoratore si obbliga a consumare i pasti presso il datore di lavoro (consid. 4).