Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 
Tribunale federale 
Tribunal federal 
 
9C_247/2007{T 0/2} 
 
Decreto del 6 luglio 2007 
II Corte di diritto sociale 
 
Composizione 
Giudice federale U. Meyer, presidente, 
cancelliere Grisanti. 
 
Parti 
G.________, 
ricorrente, patrocinato dal Patronato INAC, Via G. B. Cattabeni 32, 81013 Caiazzo, Italia 
 
contro 
 
Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero, avenue Edmond-Vaucher 18, 1211 Ginevra 2, opponente. 
 
Oggetto 
Assicurazione per l'invaliditŕ, 
 
ricorso contro il giudizio del Tribunale amministrativo federale del 15 marzo 2007. 
 
Visto 
che per atto consegnato alla posta il 4 maggio 2007 G.________, assistito dal Patronato INAC, ha interposto un ricorso avverso il giudizio pronunciato il 15 marzo 2007 dal Tribunale amministrativo federale nella causa che lo oppone all'Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero, 
che per ordinanza del 10 maggio 2007 il Presidente della II Corte di diritto sociale del Tribunale federale ha invitato il ricorrente a versare un anticipo spese di fr. 500.-, 
che mediante dichiarazione del 18 maggio 2007 G.________ ha ritirato il proprio ricorso, 
che di conseguenza la causa dev'essere stralciata dai ruoli, senza spese (art. 66 cpv. 1, seconda frase in fine, e cpv. 2 LTF), 
 
per questi motivi, giusta l'art. 32 cpv. 2 LTF, il Giudice delegato decide: 
1. 
La causa č stralciata dai ruoli in seguito al ritiro del ricorso. 
2. 
Non si percepiscono spese giudiziarie. 
3. 
Comunicazione alle parti, al Tribunale amministrativo federale e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali. 
Lucerna, 6 luglio 2007 
In nome della II Corte di diritto sociale 
del Tribunale federale svizzero 
Il presidente: Il cancelliere: