Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 
 
Bundesgericht 
Tribunal fédéral 
Tribunale federale 
Tribunal federal 
 
 
 
 
9F_22/2024  
 
Decreto del 12 novembre 2024 
 
III Corte di diritto pubblico  
 
Composizione 
Giudici federali Parrino, Presidente, 
Cancelliere Savoldelli. 
 
Partecipanti al procedimento 
A.________, 
istante, 
 
contro 
 
Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM, rue de l'Avenir 44, 2501 Bienna, 
opponente. 
 
Oggetto 
Canone radiotelevisivo, 
 
domanda di revisione della sentenza 9C_483/2024, emanata dal Tribunale federale svizzero il 19 settembre 2024. 
 
 
Visto:  
lo scritto del 6 novembre 2024 con cui A.________ ha ritirato l'istanza di revisione presentata l'11 ottobre 2024 rispettivamente il 24 ottobre 2024 contro la sentenza 9C_483/2024, emanata dal Tribunale federale il 19 settembre 2024, 
 
 
considerando:  
che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli art. 32 cpv. 2 e 71 LTF, in relazione con l'art. 73 cpv. 1 PC
che, in applicazione dell'art. 66 cpv. 2 LTF, si puň rinunciare a prelevare spese giudiziarie, 
 
 
per questi motivi, il Presidente decreta:  
 
1.  
La causa č stralciata dai ruoli a seguito del ritiro dell'istanza. 
 
2.  
Non si prelevano spese giudiziarie. 
 
3.  
Comunicazione alle parti e al Tribunale amministrativo federale, Corte I. 
 
 
Lucerna, 12 novembre 2024 
 
In nome della III Corte di diritto pubblico 
del Tribunale federale svizzero 
 
Il Presidente: Parrino 
 
Il Cancelliere: Savoldelli