Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 
 
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
 
 
 
 
{T 0/2}
 
6B_573/2016
 
 
 
Ordonnance du 28 octobre 2016
 
Cour de droit pénal
 
Composition
M. le Juge fédéral Denys, Président.
Greffier : M. Vallat.
 
Participants à la procédure
X.________, représenté par Me Paolo Ghidoni, avocat,
recourant,
 
contre
 
1. Ministère public de l'Etat de Fribourg,
2. A.________,
intimés.
 
Objet
Retrait du recours,
 
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal, du 6 avril 2016.
 
 
Considérant en fait et en droit :
 
1. 
Par acte reçu au Tribunal fédéral le 24 avril 2016, X.________ a déclaré retirer le recours formé par acte daté du 18 mai 2016 contre l'arrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal fribourgeois du 6 avril 2016 le concernant. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF), sans frais.
 
 
Par ces motifs, le Juge unique ordonne :
 
1. 
Il est pris acte du retrait du recours et la cause 6B_573/2016 est rayée du rôle.
 
2. 
Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.
 
3. 
La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal.
 
 
Lausanne, le 28 octobre 2016
 
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
 
Le Juge unique : Denys
 
Le Greffier : Vallat