Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 
 
Bundesgericht 
Tribunal fédéral 
Tribunale federale 
Tribunal federal 
 
                 
 
 
4A_243/2019  
 
Ordonnance du 10 décembre 2019 
 
Ire Cour de droit civil  
 
Composition 
Mme la juge Kiss, Présidente de la Cour. 
Greffier : M. Thélin. 
 
Participants à la procédure 
X.________, 
représenté par Me Robert Ayrton, 
recourant, 
 
contre  
 
Z.________, 
représenté par Me Carole Wahlen, 
intimé. 
 
Objet 
retrait du recours 
 
recours contre l'arrêt rendu le 15 mars 2019 par la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud 
(HX19.012129-190408 99). 
 
 
Vu :  
la déclaration datée du 6 décembre 2019 que le recourant a personnellement adressée au Tribunal fédéral pour solliciter « l'annulation » du recours; 
 
 
Considérant :  
Que cette déclaration vaut retrait du recours et met fin à la cause; 
Que le recourant doit acquitter l'émolument à percevoir par le Tribunal fédéral et les dépens auxquels l'autre partie peut prétendre pour avoir pris position sur le recours. 
 
 
 Par ces motifs, la Présidente de la Cour ordonne :  
 
1.   
La cause est rayée du rôle. 
 
2.   
Le recourant acquittera un émolument judiciaire de 500 francs. 
 
3.   
Le recourant versera une indemnité de 1'000 francs à l'intimé, à titre de dépens. 
 
4.   
La présente ordonnance est communiquée aux parties (avec copie de l'act. 34 à l'intimé) et au Tribunal cantonal du canton de Vaud. 
 
 
Lausanne, le 10 décembre 2019 
Au nom de la Ire Cour de droit civil 
du Tribunal fédéral suisse 
 
La présidente : Kiss 
 
Le greffier : Thélin