Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Legittimazione delle associazioni professionali ed economiche e delle organizzazione per la protezione dei consumatori a proporre ricorso per cassazione federale in materia di concorrenza sleale (art. 270 cpv. 1 PP; art. 23 in relazione con gli art. 9 e 10 cpv. 2 LCSl; art. 31sexies cpv. 2 Cost.).
Per "pretese civili" ai sensi dell'art. 270 cpv. 1 PP s'intendono anche le domande con cui Ŕ chiesto di proibire o far cessare una lesione o di accertare l'illiceitÓ di una lesione, ai sensi dell'art. 9 cpv. 1 LCSl (consid. 3c/aa).
La dichiarazione di non doversi procedere per mancanza di elementi obiettivi pu˛ influenzare il giudizio in merito a tali pretese civili (consid. 3c/bb).
Le associazioni professionali ed economiche, come pure le organizzazioni per la protezione dei consumatori, sono legittimate quali querelanti a proporre ricorso per cassazione federale in materia di concorrenza sleale (consid. 3c/cc).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 270 cpv. 1 PP, art. 9 e 10 cpv. 2 LCSl, art. 31sexies cpv. 2 Cost., art. 9 cpv. 1 LCSl

Navigation

Neue Suche