Regesto
Art. 58 LIP: restituzione dell'imposta preventiva rimborsata a torto.
Il notaio che versa i fondi depositati dai suoi clienti su conti bancari intestati a proprio nome deve, nell'esecuzione del suo mandato, accreditare ai suoi clienti gli interessi pagati dalla banca. Egli non ha quindi il diritto di godimento di cui all'art. 21 cpv. 1 lett. a LIP sugli interessi dei fondi dei clienti e non puň, di conseguenza, ottenere il rimborso dell'imposta preventiva su detti interessi (consid. 2).
Le condizioni per ottenere la restituzione di questa imposta sono adempiute in concreto (consid. 3).