Regesto
Diritto alla composizione regolare dell'autoritŕ giudiziaria (art. 30 cpv. 1 Cost. e art. 6 n. 1 CEDU).
Quando giudica nella composizione a tre, con due giudici cantonali e un presidente del tribunale distrettuale, la Corte civile del Tribunale cantonale vodese ossequia l'esigenza di un tribunale fondato sulla legge, indipendente e imparziale ai sensi dell'art. 30 cpv. 1 Cost. e dell'art. 6 n. 1 CEDU (consid. 2.1).