Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

4D_8/2010 

 

Sentenza del 3 febbraio 2010 

I Corte di diritto civile 

 

Composizione 

Giudice federale Klett, Presidente, 

Cancelliere Thélin. 

 

Parti 

A.________, 

ricorrente, 

 

contro 

 

B.________, 

opponente. 

 

Oggetto 

pretesa contrattuale, 

 

ricorso in materia costituzionale contro la sentenza emanata il 7 dicembre 2009 dalla Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. 

 

Considerando: 

che l'avvocato B.________ ha adito il Giudice di pace del circolo di Balerna per ottenere la condanna di A.________ al pagamento di fr. 380.--, oltre interessi del 5 % dal 9 ottobre 2009, pari al prezzo d'una consulenza; 

che il 16 novembre 2009 il Giudice di pace ha accolto tale richiesta, essendo provato che la convenuta si è recata nello studio del legale a X.________ e che tra le parti vi è stato un colloquio di un'ora intera, durante il quale almeno un consiglio è stato dato, indi per cui un contratto c'è stato; 

che, adita dalla convenuta, il 7 dicembre 2009 la Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha giudicato il ricorso inammissibile siccome non motivato conformemente ai requisiti posti dall'art. 329 cpv. 2 CPC/TI, essendosi ella limitata a riproporre le sue contestazioni in merito alla pretesa avversaria, senza confrontarsi con le argomentazioni del primo giudice; 

che la Camera di cassazione civile si è comunque espressa anche nel merito, a sfavore della convenuta; 

che contro questa sentenza la convenuta è insorta dinanzi al Tribunale federale con scritto dell'11 gennaio 2010; 

che né l'attore (qui opponente) né l'autorità cantonale sono stati invitati a esprimersi su tale allegato; 

che, giusta l'art. 42 cpv. 2 della legge sul Tribunale federale (LTF), chi adisce il Tribunale deve spiegare in modo conciso perché l'atto impugnato viola il diritto; 

che la ricorrente non si attiene a questa regola; 

che ella si limita a risollevare le sue contestazioni in merito alla pretesa avversaria e a lamentarsi delle difficoltà imposte alla litigante sprovvista di patrocinatore, senza nemmeno tentare di dimostrare un'applicazione arbitraria dell'art. 329 cpv. 2 CPC/TI da parte del Tribunale d'appello; 

che il ricorso si avvera pertanto d'acchito inammissibile per carente motivazione; 

che in simili circostanze si può decidere di non entrare nel merito del gravame mediante la procedura semplificata dell'art. 108 cpv. 1 lett. b LTF; 

che le spese giudiziarie sono addossate alla ricorrente in conformità con l'art. 66 cpv. 1 LTF; 

che all'opponente non spetta nessuna indennità per ripetibili della sede federale, non essendo egli nemmeno stato invitato a determinarsi; 

 

per questi motivi, la Presidente pronuncia: 

 

1. 

Il ricorso è inammissibile. 

 

2. 

Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico della ricorrente. 

 

3. 

Comunicazione alle parti e alla Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. 

 

Losanna, 3 febbraio 2010 

 

In nome della I Corte di diritto civile 

del Tribunale federale svizzero 

La Presidente: Il Cancelliere: 

 

Klett Thélin