Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 
 
Bundesgericht 
Tribunal fédéral 
Tribunale federale 
Tribunal federal 
 
                 
 
 
4A_509/2018  
 
Ordonnance du 11 février 2019 
 
Ire Cour de droit civil  
 
Composition 
Mme la juge Kiss, Présidente de la Cour. 
Greffier : M. Thélin. 
 
Participants à la procédure 
X.________, 
représentée par Me Christian Canela, 
recourante, 
 
contre  
 
Y.________ AG 
Z.________ SA, représentées par Me Jean-François Marti, 
intimées. 
 
Objet 
bail à loyer 
 
recours contre l'arrêt rendu le 12 juillet 2018 par la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève 
(C/13273/2017 ACJC/934/2018). 
 
 
Vu :  
la lettre de Me François Marti, conseil des intimées, datée du 11 janvier 2019, selon laquelle la cause est d'après ce conseil devenue sans objet; 
la lettre de Me Christian Canela, conseil de la recourante, datée du 17 suivant, selon laquelle ce conseil adhère à l'opinion de l'autre conseil et déclare en tant que de besoin retirer le recours en matière civile; 
la lettre de Me Marti du 25 janvier 2019 selon laquelle ses mandantes persistent à réclamer des dépens pour avoir déposé une réponse au recours le 3 janvier 2019; 
 
 
Considérant :  
Que le retrait du recours met fin à la cause; 
Que la recourante doit acquitter un émolument judiciaire réduit; 
Que les intimées sont fondées à revendiquer des dépens. 
 
 
 Par ces motifs, vu l'art. 32 al. 2 LTF, la Présidente de la Cour ordonne :  
 
1.   
La cause est rayée du rôle. 
 
2.   
La recourante acquittera un émolument judiciaire de 500 francs. 
 
3.   
La recourante versera une indemnité de 3'500 fr. aux intimées, créancières solidaires, à titre de dépens. 
 
4.   
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève. 
 
 
Lausanne, le 11 février 2019 
 
Au nom de la Ire Cour de droit civil 
du Tribunal fédéral suisse 
 
La présidente : Kiss 
 
Le greffier : Thélin