Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

1. VelocitÓ massimafuori delle localitÓ.
a) Art. 32 cpv. 5 LCStr. Questa norma autorizza il Consiglio federale a ordinare una limitazione generale della velocitÓ al di fuori delle localitÓ (consid. 1 a-e).
b) L'art. 1 DCF del 10 luglio 1972, che fissa a titolo di prova una velocitÓ massima al di fuori delle localitÓ non eccede l'ambito dell'art. 32 cpv. 3 LCStr. (consid. f.).
2. Sospensione condizionale della pena.
a) Art. 41 n. 1 cpv. 1 e n. 3 cpv. 2 CP. Decisione che statuisce in modo diverso circa la concessione e circa la revoca della sospensione condizionale, gli elementi sui quali pu˛ essere fondata la prognosi non essendo gli stessi (consid. 3).
b) Art. 41 n. 2 cpv. 1 CP. Regola di comportamento che vieta per la durata di tre anni la guida di un veicolo a motore (consid. 2).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 32 cpv. 5 LCStr, art. 32 cpv. 3 LCStr, Art. 41 n. 2 cpv. 1 CP

Navigation

Neue Suche