Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Obbligo di usare la lingua ufficiale del cantone nei rapporti con l'autoritÓ cantonale. Effetti. Formalismo eccessivo. Art. 4 Cost.
1. Per rivolgersi alle autoritÓ cantonali gli interessati devono servirsi della lingua ufficiale del cantone (conferma della giurisprudenza).
2. L'autoritÓ cantonale che, avendo ricevuto entro il termine prescritto un atto redatto in lingua diversa da quella ufficiale del cantone, non lo rinvia all'interessato perchÚ provveda entro un termine supplementare alla sua traduzione nella lingua ufficiale, ma lo dichiara senz'altro inammissibile, dÓ prova di un formalismo eccessivo e viola pertanto l'art. 4 Cost.

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 4 Cost.

Navigation

Neue Suche