Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

ResponsabilitÓ per gli atti illeciti commessi da un organo, prescrizione (art. 60 cpv. 2 CO).
Quando un atto punibile sia commesso da un organo di una persona giuridica, la prescrizione pi¨ lunga stabilita dalla legislazione penale non si applica soltanto all'azione civile contro l'autore del danno, ma anche all'azione contro la persona giuridica responsabile per gli atti illeciti dei suoi organi, laddove sussista identitÓ economica tra l'organo autore del danno e la persona giuridica (consid. 4).
In quale misura il giudice civile Ŕ vincolato dalla sentenza penale (art. 53 cpv. 2 CO)?
Quando decida sulla responsabilitÓ, il giudice civile deve, in virt¨ del diritto federale, pronunciarsi sull'apprezzamento della colpa e sulla determinazione del danno, senza tener conto di una sentenza penale intervenuta in precedenza. Per il rimanente, il legislatore cantonale Ŕ libero di prevedere che il giudice civile sia vincolato dalla sentenza penale (consid. 5).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 60 cpv. 2 CO, art. 53 cpv. 2 CO

Navigation

Neue Suche