Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

1. Art. 137 CP. Furto. Il nastro magnetico su cui Ŕ registrato il programma d'esercizio di una banca pu˛ costituire oggetto di furto. L'intento di procacciare un indebito profitto non si limita al valore intrinseco della cosa sottratta, ma si estende al suo valore d'uso (consid. 1).
2. Art. 24 CP. Partecipazione. Nozione di correo (furto) (consid. 2).
3. Art. 273 cpv. 3 CP. Spionaggio economico, Caso grave. ╚ creato un pericolo astratto anche quando le informazioni rivelate permettono soltanto atti preparatori necessari per lo spionaggio. La gravitÓ del caso si valuta - obiettivamente - in funzione dell'importanza dei segreti rivelati e del pericolo creato (consid. 3, 4).
4. Art. 47 n. 1 cpv. 1 LBCR, art. 22 CP. ComplicitÓ nel tentativo di violazione del segreto bancario. In un reato speciale, l'extraneus non pu˛ essere considerato quale correo. Pu˛ essere complice ove l'agente abbia commesso almeno un tentativo (consid. 5).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 137 CP, Art. 24 CP, Art. 273 cpv. 3 CP, Art. 47 n. 1 cpv. 1 LBCR mehr...

Navigation

Neue Suche