Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Pretese fondate sulla responsabilitÓ della Confederazione (art. 3 cpv. 1 LResp).
1. Posizione della Commissione federale delle banche sotto il profilo della legge sulla responsabilitÓ della Confederazione (consid. 1a).
2. Nozione d'illiceitÓ ai sensi dell'art. 3 cpv. 1 (consid. 2a, 2b). Provvedimenti fondati sull'obbligo di vigilanza, potere e libertÓ di apprezzamento della Commissione federale delle banche per quanto concerne l'assoggettamento di un'impresa alla legge sulle banche o a quella sui fondi d'investimento (consid. 2c, 2d).
3. Obbligo di vigilanza su imprese non soggette alla legge federale sulle banche (consid. 3).
4. Esame della legittimitÓ dei provvedimenti ordinati nella fattispecie, in particolare dell'intervento progressivo della Commissione federale delle banche (consid. 4).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 3 cpv. 1 LResp

Navigation

Neue Suche