Regesto
Art. 117 CP; omicidio colposo (infortunio provocato da una valanga).
Le norme di comportamento deducibili dal bollettino delle valanghe, in relazione con la guida d'interpretazione dell'Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe (INV), vanno prese in considerazione quale criterio per stabilire il dovere di diligenza a cui soggiace una guida di montagna nel quadro di una escursione di sciatori (consid. 3a).
Prudenza richiesta in caso di rischio locale medio di valanghe (consid. 5).
Causalitŕ (consid. 6).