Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 18 cpv. 3, 125 cpv. 2 CP, art. 32 LCS, art. 4a cpv. 1 ONC; lesioni colpose gravi, eccesso di velocitÓ; causalitÓ.
Presupposti della negligenza (consid. 3).
Si pu˛ circolare alla velocitÓ massima consentita dalla limitazione generale solo qualora le condizioni della strada, del traffico e di visibilitÓ siano favorevoli (consid. 4b, conferma della giurisprudenza). La circostanza che, a mezzogiorno e in una strada frequentata, un pedone attraversi improvvisamente un passaggio pedonale non Ŕ tal punto straordinaria da non poter assolutamente essere prevista (consid. 4b).
In caso di collisione fra un veicolo e un pedone, una lesione personale grave pu˛, con verosimiglianza confinante alla certezza, essere evitata giÓ mediante una leggera diminuzione della velocitÓ. Caso di un automobilista che, circolando a 50 km/h, ha provocato una collisione, le cui gravi conseguenze avrebbero potuto essere evitate se, al momento di frenare, avesse circolato a 40 km/h (consid. 4c).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 4a cpv. 1 ONC

Navigation

Neue Suche