Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Infrazioni alla legge federale sul materiale bellico; forniture della ditta Von Roll all'Irak.
1. Procedura.
a) Art. 125 segg. e 154 cpv. 1 PP; esame preliminare del rinvio a giudizio? (consid. I/1).
b) Art. 85 cpv. 4, 162 e 181 PP; principi relativi al processo verbale (consid. I/3).
c) Art. 6 n. 1 CEDU; violazione del principio della celeritÓ dovuta a vizi del sistema vigente (consid. I/4).
d) Art. 160 e 164 cpv. 2 PP; considerazione di testimonianze anteriori al dibattimento (consid. I/6).
2. Infrazioni alla LMB.
a) Art. 1 LMB, art. 1 cpv. 2 OMB; materiale bellico (consid. III).
b) Art. 19 cpv. 2 LMB; infrazione per negligenza (consid. IV/2).
c) Art. 19 cpv. 1 LMB; infrazione intenzionale (consid. IV/3).
d) Art. 19 LMB.
Un'industria metallurgica produttrice di pezzi per materiale bellico deve adottare misure suscettibili d'escludere di primo acchito la possibilitÓ che nell'ambito dell'azienda si realizzino infrazioni alla LMB (consid. VI/2 a/bb).
Delega (consid. VI/2 a/dd).
Doveri del direttore del gruppo (consid. VI/2 c).
CausalitÓ della violazione del dovere di diligenza (consid. VI/2 d).
e) Art. 63 CP; commisurazione della pena (consid. VII).
f) Art. 20 LMB; confisca (consid. VIII).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 85 cpv. 4, 162 e 181 PP, Art. 6 n. 1 CEDU, Art. 160 e 164 cpv. 2 PP, Art. 1 LMB mehr...

Navigation

Neue Suche