Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Protezione contro il rumore di una terrazza di un tea-room; art. 7 LPAmb, 15 LPAmb e 25 LPAmb, art. 7 OIF, 8 OIF e 47 OIF.
ApplicabilitÓ della legge federale sulla protezione dell'ambiente e dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico alle immissioni foniche provenienti da un tea-room (consid. 4a).
Campo di applicazione dell'art. 25 LPAmb (consid. 4c); la data determinante per distinguere gli impianti fissi nuovi, ai sensi dell'art. 25 LPAmb, dagli impianti fissi giÓ esistenti ai sensi degli art. 16 e segg. LPAmb e 8, 13 e segg. OIF Ŕ, in principio, il 1o gennaio 1985 (consid. 4c/cc).
L'allegato 6 dell'OIF non pu˛ essere applicato, per valutare le immissioni foniche in discussione, nÚ direttamente nÚ per analogia; in concreto, il tribunale deve valutare piuttosto, in base all'esperienza giudiziaria, se si Ŕ in presenza di effetti molesti eccessivi (consid. 4d).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 25 LPAmb, art. 7 LPAmb, art. 7 OIF

Navigation

Neue Suche