Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

ParitÓ di trattamento nella determinazione del valore locativo dell'abitazione e del valore imponibile della sostanza; art. 4 Cost.; ž 34 della legge tributaria zurighese, dell'8 luglio 1951.
Una direttiva, che conduce a stimare il valore locativo delle abitazioni mediamente al 60% del valore di mercato, Ŕ lesiva dell'art. 4 Cost. (consid. 3).
Una direttiva, che conduce a stimare il valore imponibile delle abitazioni monofamiliari e delle proprietÓ per piani a circa il 60% del loro valore di mercato, dÓ luogo ad un'arbitraria applicazione del ž 34 della legge tributaria zurighese (consid. 4).
Conseguenze derivanti dall'incostituzionalitÓ delle direttive impugnate (consid. 5).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 4 Cost.

Navigation

Neue Suche