Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 251 n. 1 cpv. 1 e art. 110 n. 5 CP; art. 957 segg. CO; retrodatazione di operazioni contabili relative alla gestione, falsitÓ ideologica in documenti.
La contabilitÓ commerciale assume carattere di documento anche in assenza di un obbligo legale di tenere la contabilitÓ (conferma della giurisprudenza; consid. 2.2).
Chi retrodata operazioni di gestione, i cui giustificativi sono destinati alla contabilitÓ, commette falsitÓ ideologica in documenti giÓ al momento della retrodatazione, se l'allibramento falsifica l'immagine della contabilitÓ commerciale (consid. 2.3 e 3).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 251 n. 1 cpv. 1 e art. 110 n. 5 CP

Navigation

Neue Suche