Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 13 cpv. 1 unitamente all'art. 23 cpv. 1 LDDS; ripetuta entrata illegale in Svizzera; controllo della legalitÓ di un divieto di entrata di durata illimitata.
Tre livelli di sindacabilitÓ delle decisioni amministrative da parte del giudice penale (conferma della giurisprudenza; consid. 2.1).
Quando un ricorso al tribunale amministrativo sarebbe stato possibile ma l'accusato non lo ha interposto, oppure quando il ricorso Ŕ stato interposto ma la decisione in merito non Ŕ ancora stata emanata, l'esame della legalitÓ da parte del giudice penale Ŕ possibile ma Ŕ limitato alla violazione manifesta della legge e all'abuso manifesto del potere d'apprezzamento (parziale rettifica della giurisprudenza; consid. 2.2).
Esame della legalitÓ di una decisione dell'autoritÓ amministrativa federale che vieta l'entrata in Svizzera ad uno straniero resosi colpevole di gravi infrazioni alla legge federale sugli stupefacenti. L'esame non pu˛ estendersi all'opportunitÓ della decisione (consid. 2.3).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 23 cpv. 1 LDDS

Navigation

Neue Suche