Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 6 n. 1 CEDU; art. 29 cpv. 1 Cost.; art. 43 cifra 3 cpv. 2 e 3, art. 44 cifra 1 e 6 come pure art. 73 e segg. CP; ordine di esecuzione, 12 anni dopo la sentenza penale, di una pena privativa della libertÓ sospesa in favore di un trattamento ambulatoriale; principio della celeritÓ.
Il campo di applicazione del principio della celeritÓ secondo la Costituzione federale Ŕ pi¨ ampio di quello previsto dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo. Esso comprende non solo le controversie concernenti pretese civili e accuse penali, ma tutti i procedimenti dinanzi ad autoritÓ giudiziarie o amministrative (consid. 2.3).
I criteri applicabili per valutare la violazione del principio della celeritÓ nell'ambito del perseguimento penale non possono essere trasposti indistintamente all'esecuzione delle pene. Portata del principio della celeritÓ nell'ambito dell'esecuzione delle pene (consid. 3).
Nessuna violazione del principio della celeritÓ nella fattispecie (consid. 4).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 6 n. 1 CEDU, art. 29 cpv. 1 Cost.

Navigation

Neue Suche