Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 

Regeste a

Art. 8 et Annexe II ALCP; art. 94 par. 1 du règlement n° 1408/71; art. 118 du règlement n° 574/72: Demande de rente ordinaire de vieillesse d'un ressortissant de l'Union européenne, domicilié dans un Etat membre.
Lorsque le risque assuré (ici, l'accomplissement de l'âge ouvrant droit à une rente de l'AVS) est survenu avant le 1er juin 2002, mais que la décision litigieuse a été rendue après cette date, l'éventuel droit aux prestations est soumis aux dispositions de l'ALCP et des règlements communautaires pour la période postérieure à son entrée en vigueur (en application de l'art. 118 du règlement n° 574/72); (consid. 2).

Regeste b

Art. 8 ALCP; art. 48 par. 1 du règlement n° 1408/71; art. 29 al. 1 LAVS; art. 50 RAVS: Période d'assurance inférieure à une année.
Conformément à l'art. 48 par. 1 du règlement n° 1408/71, l'institution d'assurance suisse peut refuser d'accorder une rente de vieillesse à un ressortissant étranger domicilié en France, au motif qu'il a cotisé à l'AVS moins d'une année entière (au sens de l'art. 29 LAVS); (consid. 3 et 4).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 8 et Annexe II ALCP, art. 29 al. 1 LAVS, art. 50 RAVS, art. 29 LAVS

Navigation

Neue Suche