Regesto a
Art. 27 cpv. 1 della legge federale sugli esplosivi.
Qualità di proprietario giusta l'art. 27 cpv. 1 LEspl (consid. 2).
Regesto b
Art. 60 cpv. 1 CO; prescrizione, conoscenza dell'autore del danno.
La nozione di conoscenza non dipende, di per sé, dall'esistenza di un mezzo di prova. Tuttavia, in talune circostanze eccezionali, quando il rapporto di causalità naturale tra l'evento pregiudizievole e il danno può solo essere stabilito con una perizia scientifica, la parte lesa acquisisce conoscenza sicura della persona responsabile unicamente con la ricezione di tale perizia (consid. 3).