Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 81 cpv. 1 e 3, art. 93 cpv. 1 lett. a LTF; liberazione condizionale di un internato; legittimazione ricorsuale di un ufficio cantonale dell'esecuzione delle pene e delle misure; decisione di rinvio parificata a una decisione incidentale.
L'ufficio dell'esecuzione delle pene e delle misure non ha un interesse proprio giuridicamente protetto all'annullamento di una decisione del Tribunale amministrativo che, contro le intenzioni dello stesso ufficio, gli ingiunge di esaminare in modo pi¨ approfondito la richiesta di liberazione condizionale. La legittimazione delle autoritÓ a proporre un ricorso a tutela degli interessi pubblici appartiene soltanto a quelle autoritÓ a cui l'art. 81 cpv. 3 LTF riconosce espressamente questa facoltÓ (consid. 1.1 e 1.2). Una sentenza di rinvio Ŕ una decisione incidentale ai sensi della LTF (consid. 1.3).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 93 cpv. 1 lett. a LTF, art. 81 cpv. 3 LTF

Navigation

Neue Suche