Regesto a
Art. 117 CP; art. 53 segg. LATer.
Impiego dalle conseguenze mortali di un medicamento contro il cancro. In caso di impiego sperimentale di un medicamento, i doveri di diligenza si determinano secondo le disposizioni sulle sperimentazioni cliniche con agenti terapeutici (art. 53 segg. LATer). Queste prescrizioni si applicano soltanto a ricerche sistematiche, ma non a sperimentazioni terapeutiche individuali (consid. 3).
Regesto b
Qualora un medicamento sia dispensato in deroga alle indicazioni o ai dosaggi ammessi, si č in presenza di un "off-label use". Di regola, tale impiego č lecito ove si osservino i doveri generali di diligenza stabiliti dalla legge sugli agenti terapeutici (