Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 3 cpv. 1 e art. 9 cpv. 1 LAVS; art. 17 e 23 OAVS; art. 18 cpv. 2 LIFD; obbligo contributivo sui redditi locativi di immobili facenti parte della sostanza commerciale.
I redditi locativi provenienti da immobili che fanno parte della sostanza commerciale soggiacciono in virt¨ di questo fatto all'obbligo contributivo AVS in qualitÓ di reddito da attivitÓ indipendente (consid. 4.3).
Anche se non continuano l'attivitÓ commerciale del de cuius, gli eredi sono comunque presunti esercitare dal profilo dell'AVS, come del resto anche da quello fiscale, un'attivitÓ indipendente se mantengono nella sostanza commerciale gli immobili devoluti (consid. 5.2).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 3 cpv. 1 e art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 17 e 23 OAVS, art. 18 cpv. 2 LIFD

Navigation

Neue Suche