Regesto a
Spurgo e svuotamento dei bacini d'accumulazione (art. 40 LPAc).
L'art. 40 LPAc disciplina lo spurgo di bacini d'accumulazione, che serve in particolare all'asportazione di sedimenti accumulati allo scopo di mantenere la capacità di accumulazione utilizzabile (consid. 3.5).
Regesto b
Risanamento (art. 80 cpv. 1 LPAc); sopportabilità economica.
Risanamenti sono ammissibili soltanto nella misura in cui non venga lesa la sostanza di diritti acquisiti. Per stabilire se un intervento statale rispetti questa sostanza, occorre valutare la sopportabilità economica rimanente o mancante dell'intervento per il titolare del diritto. Il criterio della sopportabilità economica tende a preservare il valore degli investimenti effettuati legalmente (consid. 4.5).