Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 36 cpv. 1 LForo; art. 92 cpv. 1 e art. 93 cpv. 1 lett. a LTF; decisione incidentale che ordina la sospensione della causa.
La decisione, fondata sull'art. 36 cpv. 1 LForo, di sospendere la causa fino al giudizio di un'azione connessa giÓ introdotta innanzi a un altro tribunale non Ŕ una decisione concernente la competenza nel senso dell'art. 92 cpv. 1 LTF (consid. 5).
La decisione di sospendere la causa pu˛ essere impugnata separatamente anche se non ne risulterÓ un pregiudizio irreparabile secondo l'art. 93 cpv. 1 lett. a LTF, qualora la parte ricorrente faccia valere che la sospensione provoca una violazione del principio della celeritÓ e questa censura sia sufficientemente motivata (consid. 6).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 36 cpv. 1 LForo, art. 92 cpv. 1 e art. 93 cpv. 1 lett. a LTF, art. 93 cpv. 1 lett. a LTF

Navigation

Neue Suche