Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Art. 118 segg. e 427 cpv. 2 CPP; spese a carico dell'accusatore privato in caso di reati a querela di parte.
Qualora l'imputato sia prosciolto solo in casi particolari le spese procedurali possono essere poste a carico del querelante accusatore privato che, salvo sporgere querela, non partecipa attivamente alla procedura penale (consid. 4.4).

Regesto b

Art. 428 cpv. 1 e art. 432 cpv. 2 CPP; assunzione delle spese e diritto all'indennizzo nella procedura di ricorso.
Nella procedura penale pu˛ prevalere o soccombere in veste di parte privata solo chi ha formulato delle conclusioni. Se l'accusatore privato vi rinuncia, non gli possono essere addossate spese procedurali e nemmeno pu˛ essere condannato al pagamento delle ripetibili (consid. 5.3).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 428 cpv. 1 e art. 432 cpv. 2 CPP

Navigation

Neue Suche