Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 4 cpv. 1 e art. 9 cpv. 1 LAVS; art. 17 e 23 OAVS; art. 18 cpv. 2 LIFD; contributi; reddito locativo derivante da immobili della sostanza commerciale.
Il reddito locativo derivante da immobili della sostanza commerciale costituisce un reddito da attivitÓ indipendente soggetto a contributi, se non ha luogo alcun trasferimento nella sostanza privata al momento della cessazione dell'attivitÓ indipendente. L'assicurato deve essere considerato in seguito alla stregua di una persona esercitante un'attivitÓ indipendente secondo la LAVS, benchÚ egli non svolga alcuna attivitÓ commerciale (conferma della giurisprudenza; consid. 4.2).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 4 cpv. 1 e art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 17 e 23 OAVS, art. 18 cpv. 2 LIFD

Navigation

Neue Suche