Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Art. 3 cpv. 1 e art. 8 cpv. 1 CP, art. 183 n. 1 e vecchio art. 220 CP, art. 5 cpv. 1 e art. 7 cpv. 1 lett. a e lett. b della Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori; competenza giurisdizionale svizzera in caso di rapi-mento e di sottrazione di un minorenne.
Giurisdizione svizzera ammessa in un caso in cui una madre, senza autoritÓ parentale esclusiva, ha impedito il ritorno del figlio al domicilio svizzero dopo che, con l'accordo del padre domiciliato in Svizzera, Ŕ partito a destinazione dell'Ucraina per trascorrere le vacanze con sua nonna (consid. 5).

Regesto b

Art. 31 e vecchio art. 220 CP; sottrazione di minorenne; termine per sporgere querela.
La sottrazione di minorenne Ŕ un reato permanente. Per la variante del reato consistente nel "rifiuto di restituire", il termine per sporgere querela decorre dal momento in cui Ŕ posta fine alla situazione illecita. La querela sporta prima di tale momento include anche il comportamento punibile che perdura dopo il suo inoltro (consid. 6.3 e 6.4).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 220 CP, Art. 3 cpv. 1 e art. 8 cpv. 1 CP

Navigation

Neue Suche