Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Commercio di materie ausiliarie dell'agricoltura (art. 70 e segg. della legge sull'agricoltura; ordinanza del 4 febbraio 1955). Ritiro d'un permesso; tasse per l'esame di campioni.
1. Competenza del Tribunale federale (consid. 1).
2. Quando il titolare d'un permesso non designa la materia ausiliaria secondo le prescrizioni, il permesso pu˛ essere in seguito sottoposto a un termine, subordinato a oneri o a condizioni, oppure ritirato. Il ritiro Ŕ ammissibile soltanto se Ŕ giustificato secondo il principio della proporzionalitÓ dei provvedimenti amministrativi (consid. 2 e 3).
3. Presupposti perchŔ ad una ditta possano essere addossate tasse per l'esame di campioni (consid. 4).

Inhalt

Ganzes Dokument:
Regeste: deutsch französisch italienisch

Navigation

Neue Suche