Regesto
I. Ricorso per riforma Schärer.
1. Ricorso per riforma contro una decisione incidentale, ricevibilità. Art. 50 OG (consid. 1).
2. Responsabilità per atto illecito, art. 41 CO. Illiceità (consid. 2).
3. Responsabilità delpadrone d'azienda, art. 55 CO.
Una colpa della persona ausiliaria non è necessaria (consid. 3).
Responsabilità del padrone d'azienda par insufficiente istruzione della persona ausiliaria (consid. 4).
4. Nesso causale adeguato (consid. 5).
5. Esclusione della responsabilità, art. 100 CO? (consid. 6).
II. Ricorso per riforma Burren.
1. Responsabilità del mandante, art. 402 cpv. 2 CO; estensione tacita del mandato? (consid. 1).
2. Gestione d'affari senza mandato, art. 422 cpv. 1 CO.
Quando si agisce nell'interesse del padrone? (consid. 2).
3. Responsabilità per atto illecito, art. 41 CO. Assenza dell'illiceità (consid. 3).
4. Responsabilità del padrone d'azienda, art. 55 CO.
La persona ausiliaria ha agito nel compimento del proprio lavoro? (consid. 4 a).
Illiceità del comportamento della persona ausiliaria (consid. 4 b, c).
Nesso causale adeguato (consid. 4 d).
Istruzione sufficiente della persona ausiliaria? (consid. 4 e).