Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
 
{T 0/2}
4A_478/2010
 
Decreto del 15 settembre 2010
I Corte di diritto civile
 
Composizione
Giudice federale Rottenberg Liatowitsch,
Giudice unica,
Cancelliera Gianinazzi.
 
Partecipanti al procedimento
A.A.________ e B.A.________,
ricorrenti,
 
contro
 
C.________,
patrocinato dall'avv. Paolo Sauvain,
opponente.
 
Oggetto
sfratto,
 
ricorso contro il decreto emanato il 31 agosto 2010
dalla II Camera civile del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino.
 
Considerando:
che con decreto del 31 agosto 2010 la II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha stralciato dai ruoli - per mancato pagamento dell'anticipo spese - gli appelli inoltrati da B.A.________ e A.A.________ contro la sentenza di sfratto emanata nei loro confronti dal Pretore della giurisdizione di Mendrisio Nord il 7 luglio precedente;
che con ricorso dell'8 settembre 2010 B.A.________ e A.A.________ hanno impugnato tale decreto dinanzi al Tribunale federale;
che il 10 settembre 2010 essi hanno comunicato al Tribunale federale "la rinuncia al contenzioso instaurato" con il ricorso, chiedendo altresě lo stralcio della causa dai ruoli;
che visto il ritiro del gravame la causa puň venire stralciata dai ruoli, conformemente a quanto previsto dall'art. 32 cpv. 2 LTF;
che per le spese giudiziarie si rinvia all'art. 65 cpv. 1, 2 e 3 lett. b nonché all'art. 66 cpv. 2, 3 e 5 LTF;
 
per questi motivi, la Giudice unica decreta:
 
1.
Si prende atto del ritiro del ricorso e la causa 4A_478/2010 č stralciata dai ruoli.
 
2.
Le spese giudiziarie di fr. 100.-- sono poste a carico dei ricorrenti, in solido.
3. Comunicazione ai ricorrenti, all'opponente e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
 
Losanna, 15 settembre 2010
 
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Giudice unica: La Cancelliera:
 
Rottenberg Liatowitsch Gianinazzi
 
 
Drucken nach oben