Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 
[AZA 0]
H 296/00 Sm
 
IIIe Chambre
 
composée des Juges fédéraux Schön, Spira et Widmer;
von Zwehl, Greffière
 
Arrêt du 18 septembre 2000
 
dans la cause
E.________, recourant,
 
contre
Caisse cantonale vaudoise de compensation, rue du Lac 37, Clarens, intimée,
 
et
Tribunal des assurances du canton de Vaud, Lausanne
 
Attendu :
 
que E.________ a interjeté un recours de droit administratif contre le jugement du Tribunal des assurances du canton de Vaud du 2 mai 2000, dans la cause qui l'oppose à la Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS;
que par ordonnance du 6 septembre 2000, notifiée le lendemain à son destinataire, le Président du Tribunal fédéral des assurances a invité le prénommé à verser, dans un délai de 14 jours à dater de la notification de cette ordonnance, une avance de frais de 500 fr. en garantie des frais de justice présumés;
que par lettre du 11 septembre 2000, le recourant a déclaré retirer son recours,
 
par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances
 
décide :
 
I. La cause H 296/00 est rayée du rôle ensuite du retrait
du recours.
 
II. Il n'est pas perçu de frais de justice.
III. La présente décision sera communiquée aux parties, au Tribunal des assurances du canton de Vaud et à l'Office fédéral des assurances sociales.
 
 
Lucerne, le 18 septembre 2000
 
Au nom du
Tribunal fédéral des assurances
Le Président de la IIIe Chambre :
 
La Greffière :
 
 
Drucken nach oben