Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 85 lett. a OG; votazione popolare cantonale.
1. Condizioni alle quali possono essere fatte valere in un ricorso diretto contro il risultato di una votazione irregolaritą contenute nel messaggio ufficiale indirizzato in occasione dello scrutinio popolare (conferma della giurisprudenza) (consid. 2c).
2. Requisiti relativi a tale messaggio ufficiale e condizioni alle quali un'irregolaritą ivi contenuta comporta l'annullamento della votazione (conferma della giurisprudenza) (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 85 lett. a OG