Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 8 e 33 LPT; piano di protezione della regione di Lavaux e protezione giuridica.
Il piano di protezione della regione di Lavaux equivale, sostanzialmente, a un piano direttore cantonale ai sensi degli art. 6 segg. LPT e 3 segg. dell'ordinanza d'esecuzione del 26 marzo 1986. La protezione giuridica accordata dall'art. 33 LPT non pu˛ essere ristretta ove un piano di utilizzazione sia adottato in esecuzione di un piano direttore. Il proprietario che ricorre contro un provvedimento pianificatorio pu˛ pertanto contestare la costituzionalitÓ del piano direttore anche quando l'autoritÓ di pianificazione debba limitarsi a trasferirne il contenuto nel piano di utilizzazione.

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: Art. 8 e 33 LPT

navigation

Nouvelle recherche