Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 4 Cost.; potere d'esame nella procedura cantonale di ricorso; diniego di giustizia formale.
1. Le norme definite in DTF 112 Ia 121 consid. 3 circa la legittimazione ricorsuale in materia di pianificazione del territorio (art. 33 LPT) si applicano anche al potere d'esame (consid. 2c).
2. L'autoritÓ che limita la propria cognizione al controllo dell'arbitrio, pur disponendo di pieno potere d'esame, commette un diniego di giustizia formale (consid. 2b).
3. Secondo le circostanze, un certo riserbo nell'esercizio del libero potere d'esame pu˛ essere giustificato, ove l'autoritÓ inferiore goda di una certa latitudine di apprezzamento. Un'autoritÓ di ricorso viola tuttavia l'art. 4 Cost. se essa limita in tal caso il proprio potere d'esame al controllo dell'arbitrio (consid. 2d).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

ATF: 112 IA 121

Article: Art. 4 Cost., art. 33 LPT

navigation

Nouvelle recherche