Regesto
Obbligo di destinare a fini di abitazione una quota della superficie edificata in settori esposti al rumore.
1. Influenza del diritto federale concernente la protezione dell'ambiente sull'attuale utilizzazione a fini di abitazione d'immobili sensibili al rumore (consid. 3a).
2. Determinazione dei gradi di sensibilità al rumore nel caso concreto (consid. 4).
3. Determinazione del rumore nella fattispecie; è consentito il confronto con situazioni di rumore analoghe (consid. 5).
4. Interpretazione della disposizione comunale che permette di derogare all'obbligo di destinare a fini di abitazione una quota della superficie edificata, in caso di immissioni intollerabili provenienti dal traffico (consid. 6).