Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Trattamento medicamentoso coatto in clinica psichiatrica durante una privazione della libertą a scopo d'assistenza; art. 7, art. 10 cpv. 2 e art. 36 Cost., art. 8 CEDU.
Un trattamento medicamentoso coatto costituisce una grave ingerenza nella libertą personale e tocca in maniera centrale la dignitą umana (consid. 3).
Base legale nel Canton Zugo (consid. 4).
Necessitą di una ponderazione completa e globale degli interessi in gioco: interessi pubblici, necessitą del trattamento, conseguenze dell'assenza di trattamento, esame di alternative, apprezzamento dell'esposizione a pericolo propria e altrui (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 7, art. 10 cpv. 2 e art. 36 Cost., art. 8 CEDU

 
 
Imprimer remonter