Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 8 Cost.; art. 90 cpv. 1 lett. b OG; art. 9 cpv. 4 LAID; imposizione del valore locativo; paritÓ di trattamento; principio dell'allegazione; incompatibilitÓ con il diritto federale della deduzione forfetaria per i costi di locazione di Basilea Campagna.
Una regolamentazione legale che dichiara rispettata la paritÓ di trattamento nell'imposizione del valore locativo quando a ciascuna delle due categorie (di proporzioni chiaramente diverse) dei proprietari d'immobili, da un lato, e degli inquilini, d'altro lato, viene garantito nel complesso il medesimo importo di reddito non imponibile, viola l'art. 8 Cost. (consid. 3).
Il sistema di imposizione del valore locativo di Basilea Campagna (deduzione forfetaria in favore degli inquilini per compensare il vantaggio fiscale che i proprietari traggono dai valori locativi manifestamente troppo bassi) Ŕ contrario al diritto federale; principio dell'allegazione (consid. 4).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: Art. 8 Cost., art. 90 cpv. 1 lett. b OG, art. 9 cpv. 4 LAID

navigation

Nouvelle recherche