Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto a

Legge sul Tribunale federale (LTF); ammissibilitÓ del ricorso in materia civile giusta l'art. 72 segg. LTF.
Diritto transitorio (consid. 1).
Condizioni di ammissibilitÓ del ricorso in materia civile (consid. 2.1).
Potere d'esame del Tribunale federale nell'ambito del ricorso in materia civile (consid. 2.2-2.4).
Natura sussidiaria del ricorso in materia costituzionale (consid. 5).

Regesto b

Divieto di discriminazione a causa del sesso nei rapporti di lavoro, in particolare con riferimento alla retribuzione; obbligo d'esame dell'autoritÓ cantonale (art. 3 e 12 cpv. 2 LPar).
Mediante il rinvio all'art. 343 cpv. 4 CO, l'art. 12 cpv. 2 LPar impone all'autoritÓ cantonale un obbligo d'esame esteso. Di conseguenza il giudice che rifiuta di ordinare una perizia richiesta da una delle parti, allo scopo di determinare l'equivalenza fra le differenti funzioni in seno a un'impresa, non ossequia, in linea di principio, il suo obbligo d'esame (consid. 4).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: art. 3 e 12 cpv. 2 LPar, art. 343 cpv. 4 CO, art. 12 cpv. 2 LPar

navigation

Nouvelle recherche