Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 89 cpv. 1 LTF; art. 115 lett. b LTF; qualitą per ricorrere di una collettivitą pubblica contro una decisione con la quale una collettivitą di rango superiore le impone un onere finanziario; lesione qualificata delle prerogative di pubblico potere.
Quando contesta una decisione per mezzo della quale una collettivitą di rango superiore le impone degli oneri finanziari, una collettivitą pubblica (che non adempie alle condizioni previste dall'art. 89 cpv. 2 lett. c LTF) dispone della qualitą per ricorrere sulla base dell'art. 89 cpv. 1 LTF se essa dimostra di essere lesa nelle sue prerogative di pubblico potere e nella misura in cui provi che degli interessi pubblici centrali sono in gioco (conferma della giurisprudenza; consid. 1). Condizioni restrittive alle quali una collettivitą pubblica ha qualitą per presentare un ricorso sussidiario in materia costituzionale (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 89 cpv. 1 LTF, art. 115 lett. b LTF