Regesto
Art. 4 cpv. 1 LAI in relazione con gli
Determinazione del disturbo da dolore somatoforme persistente: importanza dei presupposti diagnostici anche per la valutazione delle ripercussioni funzionali del danno alla salute (consid. 2.1). Portata dei motivi d'esclusione definiti nella DTF 131 V 49 consid. 1.2 pag. 51 (consid. 2.2).
Valutazione della (in)capacitā al lavoro (consid. 3-5): abbandono della presunzione secondo cui i disturbi derivanti da sindrome somatoforme dolorosa o i loro effetti possono essere superati con uno sforzo di volontā ragionevolmente esigibile (cambiamento della giurisprudenza; consid. 3.4 e 3.5). La prassi corrente fondata sul modello regola/eccezione č sostituita da uno schema di valutazione normativo strutturato (consid. 3.6). Validitā immutata dei principi riferiti all'esigibilitā; richiamo dei concetti di prova indiretta e di valutazione oggettiva con onere della prova materiale a carico di chi rivendica il versamento di una rendita (consid. 3.7).
Modifica dello schema di valutazione, natura giuridica e piano sistematico del catalogo degli indicatori; ampiamento degli indicatori in considerazione delle risorse (consid. 4.1). Campo d'applicazione (consid. 4.2). Indicatori in relazione alla gravitā delle limitazioni funzionali (cambiamento della giurisprudenza sui fattori correlati al profitto primario dedotto dalla malattia e alla comorbiditā; consid. 4.3). Indicatori relativi alla coerenza delle limitazioni funzionali (consid. 4.4).
Ripartizioni di competenza tra diritto e medicina: esigenze di natura giuridica fondate su base medica; necessitā di una trasposizione nelle direttive mediche (consid. 5.1). Interazione in sede di valutazione concreta dell'invaliditā (consid. 5.2).
Riassunto (consid. 6).
Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 7). Periodo transitorio (consid. 8).