Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto a

Art. 49 cpv. 2 LPGA; decisione d'accertamento; nozione d'interesse degno di protezione.
Una persona assicurata dispone di un interesse degno di protezione a far chiarire dalla cassa di compensazione competente se le prestazioni d'assicurazione sociale, che le sono attualmente erogate, continueranno a esserlo anche in caso di partenza all'estero (consid. 1).

Regesto b

Art. 42 cpv. 1 LAI; art. 7 del Regolamento (CE) n. 883/2004; Protocollo all'Allegato II ALC; esportazione dell'assegno per grandi invalidi.
Considerata la volontà chiaramente espressa dall'Unione europea e dalla Svizzera al n. II del Protocollo all'Allegato II ALC, l'assegno per grandi invalidi non è sottoposto al principio d'esportazione delle prestazioni come definito all'art. 7 del Regolamento (CE) n. 883/2004 (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 7 del, Art. 49 cpv. 2 LPGA, Art. 42 cpv. 1 LAI