Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Monopolio per l'esecuzione di installazioni elettriche interne
1. Il giudice amministrativo che, nella sua decisione, si fonda su di una cosiddetta perizia di parte, senza dare all'altra parte la possibilità di esprimersi su questa prova, viola l'art. 4 CF (consid. 2).
2. Il monopolio di un servizio industriale comunale per l'esecuzione di installazioni elettriche interne è inammissibile,
a) se è fondato su interessi fiscali (nozione dell'interesse fiscale);
b) se è fondato su considerazioni di sicurezza (cambiamento della giurisprudenza).
Un simile monopolio può per contro essere giustificato da altri motivi di interesse pubblico (consid. 4).
Per salvaguardare l'interesse pubblico degli utenti della corrente ad una pronta eliminazione dei guasti alle condotte aeree e ad altri impianti, l'autorità può, secondo le circostanze, imporre agli installatori privati autorizzati condizioni ed oneri appropriati (consid. 7).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

navigation

Nouvelle recherche