Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Ripartizione dell'imposta sul reddito del lavoro.
Imposizione d'una somma di liquidazione che un avvocato il quale trasferisce durante l'anno fiscale, rispettivamente di computo, il proprio domicilio - e non l'ufficio - in un altro cantone, ottiene da una societā anonima per prematura risoluzione d'un "contratto di consulenza".
In quale momento il reddito costituito dal suddetto importo di liquidazione č acquisito? (consid. 5 a).
Si tratta di reddito di una attivitā indipendente, imponibile nel cantone ove il contribuente esercita la professione, oppure di reddito di una attivitā dipendente, imponibile nel cantone del domicilio? (consid. 5 b).